Tłumaczenia dla hasła „podoba“ w polsko » rosyjski słowniku

bardzo mi się to podoba

мне э́то о́чень нра́вится

Tłumaczenia dla hasła „podoba“ w rosyjsko » polski słowniku

де́лайте как вам уго́дно

róbcie jak wam sie podoba

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Beaumontowi nie podoba się jednak to, że dziewczyna jako zombie zatraciła emocjonalność i pragnie przywrócić ją do poprzedniego stanu.

pl.wikipedia.org

Niezbyt podoba mu się nieproszony gość w domu.

pl.wikipedia.org

Bohaterom podoba się życie na odludziu; zaczynają marzyć o osiedleniu się tu na stałe, rozpoczęciu nowego uczciwego życia.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie obu kotom nie podoba się świat, w którym się znaleźli.

pl.wikipedia.org

To natomiast nie podoba się pozostałym uczniom, zwłaszcza maturzystom.

pl.wikipedia.org

Jego sposób myślenia jest szlachetny; wolny od uprzedzeń, postępuje wedle swojego widzimisię, nie troszcząc się wiele o to, czy podoba się to innym, czy odpowiada modzie lub zwyczajom.

pl.wikipedia.org

Już w trakcie zdjęć kilkakrotnie powtarzał, że posiadłość bardzo mu się podoba i chciałby ją kupić, gdyby nadarzyła się okazja.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że ich twórczość podoba się radiosłuchaczom...

pl.wikipedia.org

Flash jest typem „macho” próbuje się umówić z każdą panną, zawsze uważa, że podoba się wszystkim dziewczynom.

pl.wikipedia.org

Inteligentny żołnierz i pokerzysta, o poczuciu humoru, które nie wszystkim się podoba.

pl.wikipedia.org