Tłumaczenia dla hasła „podobać się“ w polsko » rosyjski słowniku

podobać się VERB vr

podobać się komuś

нра́виться кому́-л.

Przykładowe zdania ze słowem podobać się

podobać się komuś

нра́виться кому́-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podobnie było w przypadku klaki, gdzie grupa opłaconych klakierów wykonywała radosny aplauz po zakończeniu sztuki, w celu uzyskania wrażenia, iż sztuka bardzo podobała się publiczności.

pl.wikipedia.org

Księżna, będąca osobą tolerancyjną i wielkoduszną, wspomagała finansowo katolików, co nie mogło podobać się protestanckim mieszkańcom księstwa.

pl.wikipedia.org

Burżuazji nie podobał się zalew rynku angielskimi towarami, który rujnował drobne przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Ten styl rządów nie podobał się możnym i szlachcie księstwa, przyzwyczajonych do rozrzutności poprzednich władców.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie obu kotom nie podoba się świat, w którym się znaleźli.

pl.wikipedia.org

Pewni mężczyźni podobają się zarówno mężczyznom, jak i kobietom, a kobiety wyglądające w określony sposób podobają się także obu płciom.

pl.wikipedia.org

Jego głównym celem w życiu jest podobać się kobietom, oczarowywać je, uwodzić unikając bliskości, nie wiążąc się.

pl.wikipedia.org

Ma uwodzicielskie usposobienie i znaczące potrzeby seksualne, lubi podobać się mężczyznom.

pl.wikipedia.org

Robercie bardzo podobał się pomysł tekstowej gry przygodowej, ale stwierdziła, że rozgrywka mogłaby być bardziej satysfakcjonująca, gdyby w grze występowała grafika.

pl.wikipedia.org

Sposób, w jaki car rozprawił się z bojarami, mógł podobać się polskiej szlachcie, zaangażowanej w ruch egzekucyjny.

pl.wikipedia.org