Tłumaczenia dla hasła „podobać się“ w polsko » niemiecki słowniku

podobać się <‑ba się> [podobatɕ ɕe] CZ. cz. zwr.

podobać się komuś

jdm gefallen

to mi się nie podoba

das gefällt mir nicht

rób, co ci się podoba

mach, was du für richtig hältst

Przykładowe zdania ze słowem podobać się

podobać się komuś

jdm gefallen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był tolerancyjny wobec protestantów co nie podobało się kapitule, która ponaglała go do walki z nowym wyznaniem.

pl.wikipedia.org

Burżuazji nie podobał się zalew rynku angielskimi towarami, który rujnował drobne przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Ma uwodzicielskie usposobienie i znaczące potrzeby seksualne, lubi podobać się mężczyznom.

pl.wikipedia.org

Jego głównym celem w życiu jest podobać się kobietom, oczarowywać je, uwodzić unikając bliskości, nie wiążąc się.

pl.wikipedia.org

Od młodości fascynuje go nauka, jednak nie podoba się to ojcu, który pragnie uczynić z niego rycerza.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie obu kotom nie podoba się świat, w którym się znaleźli.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do domu wybucha awantura, matce nie podoba się zachowanie córki.

pl.wikipedia.org

Ten styl rządów nie podobał się możnym i szlachcie księstwa, przyzwyczajonych do rozrzutności poprzednich władców.

pl.wikipedia.org

Księżna, będąca osobą tolerancyjną i wielkoduszną, wspomagała finansowo katolików, co nie mogło podobać się protestanckim mieszkańcom księstwa.

pl.wikipedia.org

Sposób, w jaki car rozprawił się z bojarami, mógł podobać się polskiej szlachcie, zaangażowanej w ruch egzekucyjny.

pl.wikipedia.org