Tłumaczenia dla hasła „podobać“ w polsko » niemiecki słowniku

podobać się <‑ba się> [podobatɕ ɕe] CZ. cz. zwr.

podobać się komuś

jdm gefallen

to mi się nie podoba

das gefällt mir nicht

rób, co ci się podoba

mach, was du für richtig hältst

Przykładowe zdania ze słowem podobać

podobać się komuś

jdm gefallen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Księżna, będąca osobą tolerancyjną i wielkoduszną, wspomagała finansowo katolików, co nie mogło podobać się protestanckim mieszkańcom księstwa.

pl.wikipedia.org

Sposób, w jaki car rozprawił się z bojarami, mógł podobać się polskiej szlachcie, zaangażowanej w ruch egzekucyjny.

pl.wikipedia.org

Ma uwodzicielskie usposobienie i znaczące potrzeby seksualne, lubi podobać się mężczyznom.

pl.wikipedia.org

W trosce o zbyt producenci krasnali zaczęli wymyślać pozbawione smaku odmiany, mające się podobać najbardziej niewyrobionym odbiorcom.

pl.wikipedia.org

Wszyscy zamożni, czasami bajecznie wprost bogaci, wyniośli i dumni, demonstrowali zazwyczaj swą wyższość i to w sposób, który szlachcie nie mógł się podobać.

pl.wikipedia.org

Jego głównym celem w życiu jest podobać się kobietom, oczarowywać je, uwodzić unikając bliskości, nie wiążąc się.

pl.wikipedia.org

Trzeba to powiedzieć otwarcie – efektownej gigantomanii, takiej która miała się podobać bynajmniej nie tylko fanom gatunku.

pl.wikipedia.org