Tłumaczenia dla hasła „podskakiwać“ w polsko » rosyjski słowniku

podskakiwać <podskoczyć> VERB vi

1. podskakiwać człowiek:

podskakiwać

подпры́гивать

2. podskakiwać cena:

podskakiwać

подска́кивать

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Określenie pipoca powstało dlatego, że tańczący podskakują w rytm muzyki, co przypomina popcorn.

pl.wikipedia.org

Gryzonie te przeważnie poruszają się chodząc lub podskakując na czterech kończynach.

pl.wikipedia.org

Cunningham chciał, by film był szokujący, wizualnie olśniewający oraz by widz, oglądając go, podskakiwał ze strachu na siedzeniu.

pl.wikipedia.org

Mogą latać, jednak częściej, by dostać się na wyższe miejsce, podskakują lub posługują się krótkim podfrunięciem.

pl.wikipedia.org

Trafiony bombą zawodnik podskakuje kilkukrotnie w górę, tracąc przez to czas.

pl.wikipedia.org

Ptak ten podskakuje po ziemi w poszukiwaniu odpowiedniego pokarmu.

pl.wikipedia.org

Nie podskakuje w sposób typowy dla skoczków, ale porusza się podobnie jak myszoskoczki.

pl.wikipedia.org

Oddzielne kończyny służyły nakręceniu scen, w którym dinozaur podskakuje.

pl.wikipedia.org

Grupa kolędników wbiegała do domu, gdzie szmel podskakiwał, wierzgał, wyrywał się i głośno rżał, wzbudzając śmiech gospodarzy.

pl.wikipedia.org

Gdy znajduje się na gałęzi lub ziemi, szybko podskakuje, a gdy jej ruchy są wolniejsze, głośno skrzeczy.

pl.wikipedia.org