Tłumaczenia dla hasła „polepszenie“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

попра́вка

polepszenie

улучше́ние

polepszenie

оздоровле́ние

polepszenie warunków zdrowotnych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z przystosowaniem przepisów gospodarstwa narodowego do onego wydźwignienia i polepszenia stosownie do aktualnego stanu, w którym rzeczy zostają.

pl.wikipedia.org

Dla polepszenia pola ostrzału, druty biegnące od podstawy rozpórek bliższych kadłuba były przymocowane do górnej podłużnicy kadłuba, a nie typowo, do centralnej sekcji górnego płata.

pl.wikipedia.org

W 1778 roku przeforsował w parlamencie ustawę o polepszeniu warunków bytowych w więzieniach.

pl.wikipedia.org

Dla polepszenia stabilności jazdy, ulepszono przednie zawieszenie i zwiększono rozstaw kół, wprowadzając przy tym radialne opony.

pl.wikipedia.org

Doszło do rozwoju gospodarczego i polepszenia się jakości życia.

pl.wikipedia.org

Komisja zwracała również swoją uwagę na polepszenie stanu sanitarnego, porządku wewnętrznego i bezpieczeństwa w mieście.

pl.wikipedia.org

Syntetyzowane są one obecnie przez genetycznie zmodyfikowane mikroorganizmy, a następnie poddawane dalszym modyfikacjom mającym na celu polepszenie ich skuteczności.

pl.wikipedia.org

W latach 1705 i 1706 doprowadził do polepszenia holendersko-brytyjskich stosunków.

pl.wikipedia.org

Dla polepszenia stabilności toru jazdy przy większych prędkościach, ulepszono przednie zawieszenie i zwiększono o 3,5 cm rozstaw kół, wprowadzając przy tym radialne opony.

pl.wikipedia.org

Na trasie transportu zesłańców zbudowano liczne więzienia etapowe, celem polepszenia warunków podróży.

pl.wikipedia.org