Tłumaczenia dla hasła „polepszać“ w polsko » rosyjski słowniku

I . polepszać <polepszyć> VERB vt

polepszać

улучша́ть

II . polepszać <polepszyć> VERB vr

polepszać się

улучша́ться

polepszyło mu się

его́ состоя́ние улу́чшилось

Przykładowe zdania ze słowem polepszać

polepszać się

улучша́ться

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zakres kąta elewacji od 40° do 70°: kanał polepsza się zdecydowanie osiągając najlepsze właściwości dla kątów powyżej 70°.

pl.wikipedia.org

Jego dodatkową, choć rzadko wykorzystywaną zaletą jest możliwość regulacji położenia środka bocznego oporu łodzi, poprzez zmianę kąta obrotu, co może polepszać sterowność i zrównoważenie żaglowe.

pl.wikipedia.org

Zadaniem pierwszego było wytrzymanie ciśnienia wody, podczas gdy zewnętrzny kadłub lekki miał polepszać możliwości w zakresie pływania na powierzchni.

pl.wikipedia.org

Numer kolejnej rundy oznaczany jest indeksem i ; {\displaystyle i;} to oznacza iż wynik szyfrowania jest ponownie i {\displaystyle i} -krotnie szyfrowany, co polepsza jakość szyfrowania.

pl.wikipedia.org

W większości przypadków poprzez zwiększenie ilości stopni polepsza się sprawność procesu zamiany energii czynnika na moment obrotowy wału.

pl.wikipedia.org

Polepszają cechy sensoryczne potraw mięsnych i grzybowych, a także łagodzą niepożądane posmaki (smak octu, słoność, smak kwaśny).

pl.wikipedia.org

Przekonstruowano oszklenie kabiny załogi, polepszając tym samym widoczność.

pl.wikipedia.org

Poprawiono oszklenie kabiny, polepszając widoczność z kokpitu oraz zmniejszono opór aerodynamiczny.

pl.wikipedia.org

Istnieje wiele innych technik mogących polepszać wrażenia wywołane tą formą kontaktów seksualnych, a uzależnionych jedynie od osobistych preferencji psychologicznych i anatomicznych.

pl.wikipedia.org

Fundusz ma za zadanie polepszać sytuację w krajach dotkniętych głodem i biedą, za pomocą pożyczek na warunkach preferencyjnych i darowizn na walkę z głodem.

pl.wikipedia.org