Tłumaczenia dla hasła „poruszenie“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

движе́ние

poruszenie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na widok ten powstało poruszenie, część mieszkańców uciekła lub zdołała się ukryć.

pl.wikipedia.org

Jeden z ich występów był szeroko komentowany w mediach z powodu poruszenia w nim tematu powstania warszawskiego.

pl.wikipedia.org

Miał przyjemny układ ciała, poruszenie szykowne i nadzwyczajną żywość”.

pl.wikipedia.org

Sprawa określana mianem „afery taśmowej” wywołała duże poruszenie w mediach i wśród polityków.

pl.wikipedia.org

Po uzbrojeniu detonacja bomby miała nastąpić 10 sekund od jej poruszenia, dekompresji powłoki lub zalania wodą.

pl.wikipedia.org

Ma możliwość poruszenia nimi o określoną dla nich liczbę pól, a następnie – o ile to możliwe – zaatakowania wrogiej jednostki.

pl.wikipedia.org

Roślina żyworodna o nietypowym sposobie rozmnażania się: na brzegach liści wyrastają zaopatrzone w korzenie rozmnóżki, które przy najmniejszym poruszeniu rośliny odpadają i ukorzeniają się.

pl.wikipedia.org

Stopniowo staje się symbolem całego ruchu, szczególnie wielkie poruszenie w kraju wywołują jego kolejne głodówki.

pl.wikipedia.org

Jego nawrócenie wywołało ogólne poruszenie w mieście, a wśród kręgów socjalistycznych wzburzenie i uznane za czyn hańbiący i gorszący.

pl.wikipedia.org

Program projektu zakłada konieczność poruszenia na spotkaniach polsko-ukraińskich zagadnień z zakresu historia lokalnej, kultury danego regionu oraz języka polskiego i ukraińskiego.

pl.wikipedia.org