Tłumaczenia dla hasła „postrzegać“ w rosyjsko » polski słowniku

воспринимать

postrzegać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Świadomy umysł jest zawsze obecny i postrzega dharmy jako bezforemne.

pl.wikipedia.org

Sorel postrzegał je jako miejsce, w którym tworzona jest nowa kultura moralna, w którym rodzi się homo faber.

pl.wikipedia.org

Żabotyński postrzegał pojęcie i zadania pioniera inaczej niż żydowska lewica.

pl.wikipedia.org

Wszędzie postrzegano go jako wszechstronnego muzyka, artystę o wielkim autorytecie zawodowym.

pl.wikipedia.org

Postrzegają oni politykę jako środek, który zabezpiecza wolność obywatelską i eliminuje przyczyny jej ograniczeń tj. wojny, konflikty.

pl.wikipedia.org

Postrzega indywidualność każdego z ludzi oraz zaprzestanie realizowania tradycyjnych ról przypisanych do płci jako szansę na rozwój indywidualny.

pl.wikipedia.org

Inaczej postrzegają one interakcje społeczne, nawet te które wydają się pozytywne (np. zaproszenie ich na przyjęcie interpretują jako zaproszenie z obowiązku).

pl.wikipedia.org

Samobójstwo zaczęto postrzegać jako problem społeczny, a dążenie do zmniejszania skali tego zjawiska stało się przedmiotem zainteresowania polityki społecznej państw.

pl.wikipedia.org

Shitari postrzega ludzi jako nowe okazy do jego chorych eksperymentów.

pl.wikipedia.org

Kuk postrzegał życie w diasporze za coś nienormalnego, cmentarz narodu żydowskiego.

pl.wikipedia.org