Tłumaczenia dla hasła „powódź“ w polsko » rosyjski słowniku

powódź SUBST

powódź

наводне́ние nt

powódź

па́водок m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W roku 1910 i ponownie w 1913 miała miejsce powódź, która wyrządziła znaczne szkody.

pl.wikipedia.org

W 1906 nastąpiła długotrwała susza, a następnie powódź, które uniemożliwiły pobór wody dla miasta (tzw. katastrofa żelazowo-manganowa).

pl.wikipedia.org

Przez następne lata miasto dotykały liczne pożary, powodzie a liczbę mieszkańców dziesiątkowały epidemie cholery i czarnej ospy.

pl.wikipedia.org

Pierwszą z nich są klęski żywiołowe, takie jak powodzie, huragany, tornada lub trzęsienia ziemi.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 1698 kościół zalała powódź, która podmyła filary.

pl.wikipedia.org

W suchych okolicach rozmnaża się tylko dzięki okresowym powodziom.

pl.wikipedia.org

W latach 1804-1805 okolice nawiedziła powódź, klęska nieurodzaju i głód.

pl.wikipedia.org

W efekcie zniszczeń wywołanych przez powódź w 1888 roku zainstalowany został nowy system kanalizacyjny placu, a w latach 1892–94 dokonano sukcesywnej wymiany jego bruku.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku poważnie ucierpiały w czasie wielkiej powodzi na Śląsku.

pl.wikipedia.org

Szkot tłumaczy to uznawaniem przez pierwszych chrześcijan potopu opisanego w ich świętej księdze za dawniejszego od powodzi podawanych przez inne teksty.

pl.wikipedia.org