Tłumaczenia dla hasła „powitalny“ w rosyjsko » polski słowniku

приве́тственный

powitalny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Splash screen (ekran powitalny) – obrazek wyświetlany na ekranie lub jego części podczas uruchamiania bądź ładowania danej aplikacji.

pl.wikipedia.org

O 10.30 odbyła się ceremonia powitalna na południowym trawniku rezydencji amerykańskiego prezydenta, gdzie papież wygłosił przemówienie.

pl.wikipedia.org

Śpiewano ją przy szczególnych okazjach, np. przy narodzinach potomka płci męskiej, a także jako pieśń powitalną.

pl.wikipedia.org

W przemówieniu powitalnym cesarz wyraził nadzieję, że z jego rządem chciałby współpracować do śmierci.

pl.wikipedia.org

W kolejnych miejscowościach witał przybyszów komitet powitalny, urządzano przyjęcia, zapraszano lokalne media.

pl.wikipedia.org

Wąsale obrożne odbywają pokazy wokalne, w których przewodzi jedna para tych ptaków, oraz ceremonie powitalne.

pl.wikipedia.org

Kolęda w swym pierwszym znaczeniu była zatem noworoczną pieśnią powitalną i pochwalną na cześć gospodarzy, przekazywała życzenia szczęścia i pomyślności.

pl.wikipedia.org

Szybko jednak wszystko mu wybacza i przygotowuje dla ukochanego powitalny obiad.

pl.wikipedia.org

Teledysk wieńczy wcześniej wspomniany palec, ponownie ukazany na powitalnym ekranie tabletu.

pl.wikipedia.org

Biskup pomocniczy wygłaszał po łacinie uroczystą mowę powitalną, zgodnie ze wszystkimi prawidłami antycznej sztuki retorycznej.

pl.wikipedia.org