Tłumaczenia dla hasła „promień“ w polsko » rosyjski słowniku

promień SUBST

1. promień:

promień

луч m

2. promień MAT:

promień

ра́диус m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jedna płetwa odbytowa z trzema promieniami twardymi i dziewięcioma miękkimi.

pl.wikipedia.org

Podobnie ma się rzecz z okręgami o równych promieniach.

pl.wikipedia.org

W każdej płetwie jest 10–14 miękkich promieni.

pl.wikipedia.org

Promień płetwy grzbietowej jest niezwykle wydłużony, ponadto płetwa grzbietowa i odbytowa są podzielone na dwie części.

pl.wikipedia.org

Płetwa grzbietowa niewielka, płetwa odbytowa z 25-32 promieniami zaczyna się na tej samej wysokości co płetwa grzbietowa.

pl.wikipedia.org

Trzy pierwsze promienie płetwy odbytowej tworzą ostre kolce.

pl.wikipedia.org

Płetwa odbytowa podparta 2 twardymi i 7–8 miękkimi promieniami.

pl.wikipedia.org

Dwie płetwy grzbietowe pierwsza krótka podparta 6 – 8 twardymi promieniami, druga długa podparta 34 – 39 miękkimi promieniami, kilka pierwszych wydłużonych.

pl.wikipedia.org

Projektując budowlę ochronną, oprócz grubości stropu trzeba uwzględnić również promień zburzenia od wybuchu gazów, oraz skutki wstrząsu.

pl.wikipedia.org

Równoległość promieni jest relacją zwrotną, symetryczną i przechodnią na zbiorze wszystkich promieni geometrii hiperbolicznej.

pl.wikipedia.org