Tłumaczenia dla hasła „przepis“ w polsko » rosyjski słowniku

przepis SUBST

przepis

реце́пт m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Konieczne było zastosowanie wzmocnionych zderzaków, które spełniały tamtejsze przepisy bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Oto jeden z pierwszych (jeśli nie pierwszy) przepisów uzyskiwania lustra po polsku.

pl.wikipedia.org

Pozwolenie na odstąpienie od przepisu kościelnego nie jest wtedy wymagane.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu wprowadzono jednak przepis nakazujący by sędziowie, podobnie jak zawodnicy, występowali podczas igrzysk nago.

pl.wikipedia.org

Parlament jednak w trakcie obowiązywania przepisów przejściowych nie miał prawa powołania nowego rządu.

pl.wikipedia.org

Większość przepisów dotyczących funduszy inwestycyjnych stosuje się odpowiednio.

pl.wikipedia.org

Jeżeli nie określono typu szkoły, dane przepisy dotyczą wszystkich rodzajów szkół i przedszkoli.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo osoby stosujące tę metodę użytkują najczęściej bardzo duże kotwiczki, w ilościach wykraczających poza określone przepisami prawa.

pl.wikipedia.org

Należy także zaznaczyć, że do rzecznika konsumentów stosuje się odpowiednio przepis art. 63 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r.

pl.wikipedia.org

Urząd superrecenzenta został zlikwidowany w 2006 roku po zmianie przepisów o nadawaniu stopni naukowych.

pl.wikipedia.org