Tłumaczenia dla hasła „przewód“ w polsko » rosyjski słowniku

przewód SUBST

1. przewód ELEK:

przewód

про́вод m

2. przewód gazowy:

przewód

газопрово́д m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był promotorem czterech rozpraw doktorskich, a także recenzentem w ponad pięćdziesięciu przewodach doktorskich i habilitacyjnych.

pl.wikipedia.org

Symetykon nie wchłania się z przewodu pokarmowego i przedawkowanie nie stanowi zagrożenia dla życia lub zdrowia.

pl.wikipedia.org

Rurka miedziana na przewody hamulcowe – materiał do produkcji miedzianych przewodów hamulcowy pojazdów osobowych, dostawczych i ciężarowych.

pl.wikipedia.org

Kolka – napad ostrych bólów spowodowany przerzynaniem się kamienia przez wąski przewód lub mocnym skurczem mięśniówki jelit w zatruciach lub ostrych zakażeniach pokarmowych.

pl.wikipedia.org

Narządy genitalne samca cechują niewielkie, symetryczne, słabo zesklerotyzowane paramery, jeden lub cztery silnie zesklerotyzowane skleryty endofalliczne oraz położony w silnie zesklerotyzowanej części rurkowatej przewód wytryskowy.

pl.wikipedia.org

W aparacie kłująco-ssącym pluskwiaków nadgębie z podgębiem tworzą kanał łączący przewód pokarmowy z szczeciami kłującymi (sztylecikami), określany jako precibarium.

pl.wikipedia.org

Pojęcie to według polskiej terminologii obejmuje wszystkie rodzaje kabli oraz przewodów izolowanych i nieizolowanych.

pl.wikipedia.org

Ono podlegało długiemu i intensywnemu ciśnieniu (ponad 200 atmosfer), narażając integralność przewodu i w końcu powodując jego przedziurawienie.

pl.wikipedia.org

Zaplątała się w zwisający przewód i udusiła się.

pl.wikipedia.org

Różne rodzaje przewodów wymagają różnych typów stripperów, np. do zdejmowania warstwy ochronnej ze światłowodu.

pl.wikipedia.org