Tłumaczenia dla hasła „przewód“ w polsko » włoski słowniku

przewód RZ. r.m.

1. przewód ELEKT.:

przewód

cavo r.m.

2. przewód gazowy:

przewód

tubatura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miejsce, w którym przewód wewnętrzny zawraca, nie jest wyraźnie widoczne w widoku grzbietowym, gdyż zasłania je pierwsze rozszerzenie tegoż przewodu.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem pobudzenia seksualnego, plemniki zaczynają przemieszczać się przez przewód wytryskowy do części sterczowej cewki moczowej, skąd w czasie orgazmu są wypychane przez prostatę (dzięki skurczom mięśni) na zewnątrz prącia.

pl.wikipedia.org

Robił eksperymenty z pozornym karmieniem (pokarm po pogryzieniu i przełknięciu nie dostawał się do żołądka, lecz wylatywał na zewnątrz) oraz z pozorną defekacją (zaszywał przewód pokarmowy na początku dwunastnicy).

pl.wikipedia.org

Promotor 62 prac doktorskich w zakresie prawa i nauk politycznych, recenzent w 78 przewodach doktorskich i 43 habilitacyjnych.

pl.wikipedia.org

Alkohol etylowy należy do związków chemicznych, które szybko wchłaniają się z przewodu pokarmowego.

pl.wikipedia.org

Wysokość zawieszenia przewodów trakcyjnych wprowadziła ograniczenie wysokości trolejbusu.

pl.wikipedia.org

Kolka – napad ostrych bólów spowodowany przerzynaniem się kamienia przez wąski przewód lub mocnym skurczem mięśniówki jelit w zatruciach lub ostrych zakażeniach pokarmowych.

pl.wikipedia.org

Urządzenie składa się z doładowywalnych zbiorników na atrament podłączonych przez przewody/rurki silikonowe do kartridżów, które są identyczne z oryginalnym.

pl.wikipedia.org

Rurka stosowana do wykonania przewodów hamulcowych wytwarzana jest najczęściej metodą ciągnienia rur.

pl.wikipedia.org

Dzieci dobre są szkodliwe dla przewodu pokarmowego wiedźmy.

pl.wikipedia.org