Tłumaczenia dla hasła „regularny“ w polsko » rosyjski słowniku

regularny ADJ

regularny

регуля́рный

w regularnych odstępach czasu

че́рез пра́вильные промежу́тки вре́мени

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Listkowata lub łuskowata, zazwyczaj o nieregularnym kształcie, osiągająca rozmiar 2-3 cm.

pl.wikipedia.org

Zalecane jest regularne usuwanie przekwitłych kwiatów co sprzyja kwitnieniu i dodatkowo zabezpiecza przed rozwojem chorób grzybowych.

pl.wikipedia.org

Regularny ruch pociągów osobowych na trasie został zawieszony 1 kwietnia 2006.

pl.wikipedia.org

Zarodniki o nieregularnym kształcie ze słabo wyróżniającymi się guzkami, 8–10 × 6–7 µm.

pl.wikipedia.org

Podstawą publicznego transportu zbiorowego jest 15 regularnych linii, jedna linia tramwajowa (aktualnie przebudowywana do standardu kolei miejskiej) oraz 55 linii autobusowych.

pl.wikipedia.org

Dopiero budowa kanału w latach 1899-1903 umożliwiła regularną żeglugę.

pl.wikipedia.org

W wierszu wolnym często zamiast regularnych strof występują strofoidy.

pl.wikipedia.org

Natomiast w ośrodku o niejednorodnej gęstości mają kształty nieregularne.

pl.wikipedia.org

Stopniowo strzelcy wyborowi przekształcani byli w regularne wojsko, a strzelcy miejscy rozwiązywani.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 1813 oddział został zdziesiątkowany, a jego niedobitków wcielono w szeregi regularnego wojska.

pl.wikipedia.org