Tłumaczenia dla hasła „reguła“ w polsko » rosyjski słowniku

reguła SUBST

reguła

пра́вило nt

z reguły

как пра́вило

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Początkowo utarła się reguła, że króla należy wybierać spośród członków rodu jego poprzednika, co umożliwiało praktyczne dziedziczenie tronu.

pl.wikipedia.org

Reguła życia kładła nacisk na pracę i prawość.

pl.wikipedia.org

Antynomizm (gr. αντι 'przeciwko' i νομος 'reguła, zasada, prawo') to pojęcie filozoficzne oznaczające wewnętrzną sprzeczność.

pl.wikipedia.org

Autor posługiwał się nowymi regułami dotyczącymi ruchów hetmana i gońca, jednak odwoływał się również do starych zasad.

pl.wikipedia.org

Ostra reguła zakonu nie pozwoliła na zbudowanie bogatej architektonicznie świątyni, pomimo iż były to najświetniejsze czasy baroku wileńskiego.

pl.wikipedia.org

Merger clause jako zastrzeżenie wyłączności dokumentu, klauzula integralności umowy, reguła wykładni umowy.

pl.wikipedia.org

Z reguły kompanie wystawiające autos zapewniały też sobie wyłączność na pokazywanie innych sztuk w ciągu sezonu.

pl.wikipedia.org

Innym ważnym wyznacznikiem ludzkiego postępowania ma być zasada sprawiedliwości – reguła kantowskiego imperatywu.

pl.wikipedia.org

Szablastozębne miały grubsze i krótsze górne kły i z reguły giętkie ciało z dłuższymi kończynami.

pl.wikipedia.org

Reguła felicjanek wywodzi się z tercjarstwa franciszkańskiego.

pl.wikipedia.org