Tłumaczenia dla hasła „rozmieszczenie“ w rosyjsko » polski słowniku

расположе́ние

rozmieszczenie

распределе́ние

rozmieszczenie

расстано́вка

rozmieszczenie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gatunki i podgatunki były wyodrębniane na podstawie ubarwienia i deseni na ciele, a także na podstawie rozmieszczenia geograficznego.

pl.wikipedia.org

Zgromadzenie substancji promieniotwórczej w tkance lub narządzie oraz jej rozmieszczenie pozwalają na wysnucie konkretnych wniosków diagnostycznych.

pl.wikipedia.org

Ilość żółtka i sposób jego rozmieszczenia w komórce ma wpływ na bruzdkowanie.

pl.wikipedia.org

Dokładne rozmieszczenie wysokościowe różni się jednak w zależności od płci i wieku.

pl.wikipedia.org

Dla każdego rodzaju podano publikację, w której został on po raz pierwszy opisany, datę publikacji, status, pozycję systematyczną, liczbę zaakceptowanych gatunków, rozmieszczenie i kluczowe odniesienia.

pl.wikipedia.org

Raunkiaer dzieli rośliny według sposobu, w jaki przeżywają niekorzystną porę roku, szczególną rolę przypisując rozmieszczeniu i ochronie pąków spoczynkowych.

pl.wikipedia.org

Stratygrafia – dział geologii historycznej zajmujący się ustalaniem wieku i przyczyn rozmieszczenia skał w skorupie ziemskiej.

pl.wikipedia.org

Przekonstruowano system chłodzenia silnika co spowodowało inne rozmieszczenie nawiewów powietrza (symetrycznie po bokach przedziału silnika).

pl.wikipedia.org

Ich rozmieszczenie jest cechą indywidualną, może być używane do rozpoznawania poszczególnych osobników.

pl.wikipedia.org

Przedstawiono podział wykonawców na dni trwania festiwalu i rozmieszczenie na scenach.

pl.wikipedia.org