Tłumaczenia dla hasła „rozpacz“ w polsko » rosyjski słowniku

rozpacz SUBST

rozpacz

отча́яние nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pogrąża się w rozpaczy przekonana, że sprzeniewierzyła się lojalności wobec swojej pani – zamiast wczesnej śmierci gotując jej wieczne nieszczęście.

pl.wikipedia.org

Gdy udał się w dalszą podróż, dziewczyna umarła z rozpaczy.

pl.wikipedia.org

Wiadomość o jej ślubie, a potem narodzinach syna doprowadza go do rozpaczy, o której próbuje zapomnieć pijąc.

pl.wikipedia.org

Al w rozpaczy z powodu swojej wadliwej pamięci przeszukuje swoją kolekcje płyt winylowych, lecz nie może znaleźć płyty z tym utworem.

pl.wikipedia.org

Pogrążał się w rozpaczy, coraz częściej wspominał o samobójstwie.

pl.wikipedia.org

W akcie rozpaczy wyjmuje sztylet i wbija go sobie w pierś.

pl.wikipedia.org

Randy początkowo chce odmówić, ale widzi, że to doprowadziłoby kobietę do rozpaczy, więc zgadza się.

pl.wikipedia.org

Arrigo nie potrafi jednak okazać miłości, odpycha ojca i ucieka w rozpaczy.

pl.wikipedia.org

Słowa służyły już nie tylko zapisywaniu dzień po dniu cierpienia, ale i były próbą pokonywania rozpaczy.

pl.wikipedia.org

Ogarnięty rozpaczą postanowił popełnić samobójstwo strzelając sobie w głowę, jednak kula utknęła w mózgu nie zabijając go.

pl.wikipedia.org