Tłumaczenia dla hasła „rozrzucać“ w polsko » rosyjski słowniku

rozrzucać <rozrzucić> VERB vt

rozrzucać

разбра́сывать

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po wyrzuceniu z samolotu, ogonowy zapalnik wiatraczkowy zapalnik wz. 99 nr 3 model 1, uzbrajał bombę która wybuchała w powietrzu rozrzucając w dół zapalające kulki.

pl.wikipedia.org

Rozrzuca się też szczepionki w lasach i na polach, aby zaszczepić również dzikie zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Rakiety uderzyły w pobliskie drzewa i żywopłoty, rozrzucając po okolicy śmiertelnie niebezpieczne odłamki drewna.

pl.wikipedia.org

Tekst piosenki zmieniał się z odcinka na odcinek, lecz zawsze kończy się słowami "börk! börk! börk!", po czym kucharz rozrzuca trzymane narzędzia.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie rozmnażają się podobnie do innych śledziokształtnych: samice rozrzucają ikrę w toni wodnej, a samce dokonują zapłodnienia.

pl.wikipedia.org

Odchyłkę powinno się rozrzucać proporcjonalne do wielkości kątów, tzn. kąt większy, powinien zostać powiększony (lub pomniejszony) o proporcjonalnie większą część odchyłki niż kąt mniejszy.

pl.wikipedia.org

Rozszarpują i rozrzucają moje potrawy, szpecą i niszczą moje kielichy.

pl.wikipedia.org

Manekin wyposażony był w samo odpalający się materiał wybuchowy, który eksplodował po zetknięciu się z ziemią, rozrzucając odłamki we wszystkich kierunkach.

pl.wikipedia.org

Eksplodujące wagony rozrzucały po okolicy pociski artyleryjskie, co znacznie utrudniało ewakuację.

pl.wikipedia.org

Rankiem na miasto wyjechały samochody, z których rozrzucano ulotki ulotki wzywające do wystąpienia zbrojnego.

pl.wikipedia.org