Tłumaczenia dla hasła „ruchliwy“ w polsko » rosyjski słowniku

ruchliwy ADJ

1. ruchliwy ulica:

ruchliwy

оживлённый

2. ruchliwy dziecko:

ruchliwy

живо́й

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Było to konieczne ponieważ jest to jedna z najbardziej ruchliwych stacji metra w okolicy, z dużymi potokami pasażerów.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta małe, o szybkiej przemianie materii, ruchliwe, aktywne nocą lub przez całą dobę.

pl.wikipedia.org

Francuski – kciuk pod włosiem, trzy palce nad prętem, stosowany dawniej do gry do tańca, do krótkich pociągnięć i gry ruchliwej.

pl.wikipedia.org

Wieś leżała przy ruchliwym trakcie, znajdowała się tu stacja omnibusowa.

pl.wikipedia.org

Mrówkodławik rdzawogrzbiety jest ruchliwy, skacze z uniesionym ogonem albo lata na małe odległości.

pl.wikipedia.org

Są zazwyczaj stosunkowo długie i sztywne, a dzięki specjalnym mięśniom - bardzo ruchliwe.

pl.wikipedia.org

Woskowanie to technika standardowo zarezerwowana dla elementów architektonicznych szczególnie wyeksponowanych lub znajdujących się w najbardziej ruchliwych miejscach.

pl.wikipedia.org

Jest gatunkiem wskaźnikowym dla gleb ze słabo ruchliwą wodą gruntową.

pl.wikipedia.org

Z jaj wylęgają się wczesną wiosną małe (0,5–0,7 mm długości), ruchliwe, czarne larwy typu triungulinusa.

pl.wikipedia.org

Larwy ciemno ubarwione i gęsto pokryte czarnymi włoskami, odżywiają się liśćmi olchy a ponieważ są mało ruchliwe, miejscami powodują gołożery.

pl.wikipedia.org