Tłumaczenia dla hasła „rurociąg“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

трубопрово́д

rurociąg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niekiedy zamiast liny z ciężarem używa się rury kładzionego rurociągu.

pl.wikipedia.org

Wykonywanie robót ogólnobudowlanych w zakresie rozdzielczych obiektów liniowych: rurociągów, linii elektroenergetycznych, elektrotrakcyjnych i telekomunikacyjnych – lokalnych.

pl.wikipedia.org

Zasilanie mechaniczne opiera się na zbudowaniu ujęcia wody, systemu rurociągów, rowów i pomp.

pl.wikipedia.org

Statek może układać rurociągi o średnicy zewnętrznej od 2 do 68 cali (5-172 cm) o masie do 2000 ton.

pl.wikipedia.org

Przekazali przez rurociąg ratownikom, że nie znaleźli otworu ratowniczego i że trzeba spróbować im podać wodę i żywność rurociągiem.

pl.wikipedia.org

Część nabrzeży jest wyposażona w rurociągi dostarczające na statek paliwo i wodę.

pl.wikipedia.org

Najbardziej popularną i tanią metodą jest transport rurociągami.

pl.wikipedia.org

Nurkowie zdołali częściowo naprawić rurociągi paliwa, co umożliwiło odzyskanie jego ok. 200 ton.

pl.wikipedia.org

W stępce tunelowej znajdują się rurociągi, przewody elektryczne i zawory.

pl.wikipedia.org

Natomiast pozostała część wody przeznaczona do produkcji wody mineralnej, jest kierowana podziemnym rurociągiem do fabryki.

pl.wikipedia.org