Tłumaczenia dla hasła „ryczeć“ w polsko » rosyjski słowniku

ryczeć <ryknąć> VERB vi

1. ryczeć:

ryczeć lew

ры́кать

ryczeć krowa

мыча́ть

2. ryczeć syrena, silnik:

ryczeć

реве́ть

ryczeć

гуде́ть

3. ryczeć pot. (krzyczeć):

ryczeć

ора́ть

ryczeć ze śmiechu

гогота́ть

ryczeć ze śmiechu

хохота́ть

4. ryczeć pot. (płakać):

ryczeć

реве́ть

Przykładowe zdania ze słowem ryczeć

ryczeć ze śmiechu

гогота́ть

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na początku odcinka Śmierć dynastii, gdy tyranozaur ryczy w stronę kamery, obiektyw pokrywa jego ślina.

pl.wikipedia.org

Krowy chore przestają interesować się otoczeniem, nie wstają, chwieją się, wykazują parcie do przodu, zgrzytają zębami, mogą mieć objawy szału, ryczą.

pl.wikipedia.org

Przemierzały wobec tego pola, rycząc.

pl.wikipedia.org

Oszołomostrach ponownie ryczy i przywołuje ku sobie wszystkie smoki.

pl.wikipedia.org

Dorosłe samice krokodyla nowogwinejskiego i krokodyla syjamskiego ryczą, gdy zbliża się do nich osobnik dorosły.

pl.wikipedia.org

Nic nie mówi, potrafi tylko ryczeć albo mruczeć.

pl.wikipedia.org

Tarantule komunikują się ze sobą rycząc.

pl.wikipedia.org

Rycząc informują inne tygrysy o zajmowanej pozycji.

pl.wikipedia.org

Jak inne wielkie koty, jaguar potrafi ryczeć i robi to, by ostrzec i przepędzić konkurentów dybiących na jego terytorium i samice.

pl.wikipedia.org

Samce prowadzą walki o terytorium, ryczą używając wola jako rezonatora.

pl.wikipedia.org