Tłumaczenia dla hasła „ryć“ w polsko » rosyjski słowniku

ryć VERB vt

1. ryć z- (kopać):

ryć

рыть

ryć

копа́ть

2. ryć wy- (rzeźbić):

ryć

выреза́ть

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przed rozpoczęciem rytuału ryto na tarczy brzusznej żółwia lub łopatce wołu miejsce jej pochodzenia, kto ją dostarczył, oraz imię człowieka, który materiał przygotował do wróżenia.

pl.wikipedia.org

Jest utrapieniem rolników – ryjąc, potrafi poczynić wielkie szkody, zwłaszcza w uprawach roślin bulwiastych.

pl.wikipedia.org

Kryje się w norach, które ryje lub adaptuje na własne potrzeby, pod korzeniami i w dziuplach powalonych drzew.

pl.wikipedia.org

Występują najczęściej na stepach i pustyniach, ryją w piasku i luźnej glebie.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele tej rodziny ryją głową nory w podłożu.

pl.wikipedia.org

Żeruje na powierzchni osadów dennych oraz ryjąc w ich głębi.

pl.wikipedia.org

Duże spustoszenia powoduje także kret, który ryjąc korytarze niszczy kępy.

pl.wikipedia.org

Gdy pływa, ryjąc swym dziobem w dnie strumienia, jego elektroreceptory wykrywają niewielkie prądy elektryczne generowane przez skurcze mięśni potencjalnej ofiary.

pl.wikipedia.org

Sgraffito (wł. graffiare - ryć, drapać) – technika dekoracyjna malarstwa ściennego.

pl.wikipedia.org

Małgwiowate ryją w piasku, mule lub żwirze mórz strefy umiarkowanej i arktycznej.

pl.wikipedia.org