Tłumaczenia dla hasła „ryć“ w polsko » hiszpański słowniku

ryć <ryje> CZ. cz. przech.

1. ryć f. dk. z- (kopać):

ryć

cavar

2. ryć f. dk. wy- (rzeźbić):

ryć

gravar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sgraffito (wł. graffiare - ryć, drapać) – technika dekoracyjna malarstwa ściennego.

pl.wikipedia.org

Gdy pływa, ryjąc swym dziobem w dnie strumienia, jego elektroreceptory wykrywają niewielkie prądy elektryczne generowane przez skurcze mięśni potencjalnej ofiary.

pl.wikipedia.org

Prowadzą mało ruchliwy, denny tryb życia, ryjąc w mule bądź chowając się w szczelinach dna morskiego.

pl.wikipedia.org

Jest utrapieniem rolników – ryjąc, potrafi poczynić wielkie szkody, zwłaszcza w uprawach roślin bulwiastych.

pl.wikipedia.org

Żyje w glebie, w której ryje korytarze do głębokości 20 cm, lub przebywa pod grubą warstwą ściółki.

pl.wikipedia.org

Są to dość duże naziemne ssaki, które ryją nory.

pl.wikipedia.org

Amfisbena ryje głową korytarze (używając głowy jako tarana).

pl.wikipedia.org

Więźniowie pracowali tu w straszliwych warunkach, ryjąc tunele w litej skale.

pl.wikipedia.org

Małże pełzają, żyją w dnie, ryją, pływają lub przytwierdzają się bisiorem do podłoża.

pl.wikipedia.org

Żeruje na powierzchni osadów dennych oraz ryjąc w ich głębi.

pl.wikipedia.org