Tłumaczenia dla hasła „ryj“ w polsko » hiszpański słowniku

ryj <l.mn. D. -jów> RZ. r.m.

ryj zwierzęcia:

ryj

morro r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kości nosowe są bardzo silnie wydłużone i były podstawą dla masywnego i silnie umięśnionego ryja bardziej podobnego do nosa tapira niż do typowej słoniowej trąby.

pl.wikipedia.org

Neptune był świnią rasy herefordzkiej, miał czerwony tułów, biały ryj, uszy i przynajmniej dwóch nóg powyżej racic, podobnie do herefordzkiej rasy bydła.

pl.wikipedia.org

Rhynchonax: gr. ῥυγχος rhunkhos „pysk, ryj” ; αναξ anax, ανακτος anaktos „król, pan”.

pl.wikipedia.org

Właściwe aetozaury miały charakterystyczne spiczaste, podobne do świńskiego ryja, pyski o bezzębnym przodzie szczęk i liściokształtnych zębach policzkowych.

pl.wikipedia.org

Głowa wyciągnięta w bardzo wydłużony ryj (rostrum) w kształcie poziomo ułożonego wiosła, który stanowi wrażliwy narząd czuciowy pokryty licznymi elektroreceptorami.

pl.wikipedia.org

Ryje w korycie rzecznym swym pyskiem lub łapie pływające ofiary.

pl.wikipedia.org

Źródłosłów nazwy pochodzi od dwóch staropolskich określeń: czart oznaczającego diabła, demona, złego ducha oraz ryja oznaczającego trudno dostępne podmokłe łąki, moczary.

pl.wikipedia.org

Zdobywa pokarm głównie przekopując ziemię swym wrażliwym, wydłużonym ryjem (gwizdem).

pl.wikipedia.org

Styporhynchus: gr. στυπος stupos „pień, trzon”; ῥυγχος rhunkhos „pysk, ryj”.

pl.wikipedia.org

Wywodzono ją także od łacińskiego słowa określającego ryj świni.

pl.wikipedia.org