Tłumaczenia dla hasła „słowniku“ w polsko » rosyjski słowniku

sprawdzać wyraz w słowniku

проверя́ть сло́во в словаре́

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Forma ta stanowi niejako „umowną etykietę zbioru form” i decyduje o umiejscowieniu artykułu hasłowego w słowniku.

pl.wikipedia.org

Materiał zawarty w słowniku obejmuje trzy grupy zagadnień: literaturę ludową, wiadomości teoretyczne z zakresu folklorystyki oraz biografie zbieraczy folkloru i pisarzy ludowych.

pl.wikipedia.org

Języki syntagmatyczne – języki informacyjno-wyszukiwawcze, w których relacje paradygmatyczne między jednostkami przedstawione są za pomocą odsyłaczy w słowniku, tablic i schematów graficznych.

pl.wikipedia.org

Ten wyraz akurat miał zostać w słowniku nowomowy i zastąpić wszystkie inne słowa o tym kontekście.

pl.wikipedia.org

Język walijski posiada dość skomplikowane reguły ortograficzne, które wynikają z jego fonologii i morfonologii, a w szczególności z alternacji w nagłosie po przyimkach, co utrudnia znalezienie określonego leksemu w słowniku.

pl.wikipedia.org

Inna wersja tego szyfru polega na zastępowaniu całych słów ich pozycjami w książce (zwykle słowniku).

pl.wikipedia.org

Jest zdecydowanie najbardziej uświadomionym chłopcem ze wszystkich w serialu, czytuje pisma pornograficzne i zawsze wie co oznaczają trudne słowa w słowniku dorosłych.

pl.wikipedia.org

Decyzja o umieszczaniu lub pomijaniu w słowniku feminatywów, jako odrębnych artykułów hasłowych, to właśnie problem hasłowania, a zatem kwestia techniczna.

pl.wikipedia.org

Nawet jeśli semantyczny ekwiwalent w tekście źródłowym jest zacytowany w słowniku lub glosariuszu, jest to niewystarczający warunek do zapewnienia poprawnego tłumaczenia.

pl.wikipedia.org

Niezaprzeczalnym dowodem kulturowej roli gatunku jest istnienie konkretnych określeń genologicznym w codziennym słowniku użytkowania tekstów, a także w języku krytycznym jako element orientujący i identyfikujący.

pl.wikipedia.org