Tłumaczenia dla hasła „wyraz“ w polsko » rosyjski słowniku

wyraz SUBST

1. wyraz (słowo):

wyraz

сло́во nt

2. wyraz (przejaw):

wyraz

проявле́ние nt

zwroty:

wyraz twarzy

выраже́ние nt лица́

Przykładowe zdania ze słowem wyraz

wyraz twarzy

выраже́ние nt лица́

sprawdzać wyraz w słowniku

проверя́ть сло́во в словаре́

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nazwa semla pochodzi od łacińskiego wyrazu semila, oznaczającego najdrobniejszy rodzaj mąki.

pl.wikipedia.org

Wyrazem ich religii były okazałe świątynie i posiadanie rozbudowanych instytucji kapłańskich.

pl.wikipedia.org

Według jednej z teorii nazwa osady pochodzi od wyrazu lędo, który oznacza ziemię słabo uprawianą i wysychającą.

pl.wikipedia.org

Nazwę dla nowo odkrytego białka wzięto od wyrazu „lunas” z języka tagalskiego, który oznacza: „leczyć”.

pl.wikipedia.org

Składa się z 500 arhatów przedstawionych w bardzo zindywidualizowany sposób, w różnych pozycjach i z różnymi wyrazami twarzy.

pl.wikipedia.org

Słowo „nóż”, wypowiedziane przez sąsiadkę, zaczyna się wielokrotnie powtarzać – w ocenie reżysera stając się „mieszaniną niewyraźnych dźwięków” – zagłuszając inne wyrazy.

pl.wikipedia.org

Dla każdego wyodrębnionego w poprzednim etapie segmentu próbuje się metodą podmienia znaleźć parę (pary) wyrazów, w których powoduje to zmianę znaczenie.

pl.wikipedia.org

Karakalla, żołnierz, okrutnik – wyobrażany był ze srogim spojrzeniem, gniewnym wyrazem twarzy.

pl.wikipedia.org

Takie samo znaczenie ma też w języku kaszubskim wyraz kamionka.

pl.wikipedia.org

Zaletą impresjonizmu jest – jego zdaniem – rozporządzanie wszystkimi innymi środkami wyrazu, których nie ma do dyspozycji studio fotograficzne.

pl.wikipedia.org