Tłumaczenia dla hasła „skrócony“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

сокращённый

skrócony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W czasie ramadanu miasta przyjmują odświętny wygląd, a wiele urzędów, szkoły czy uczelnie mają skrócony czas pracy.

pl.wikipedia.org

Czas przejazdu całej trasy o łącznej długości 417,5 km został skrócony do 2 godzin i 20 minut.

pl.wikipedia.org

Łuk kręgu był wysoki, a wyrostek kolczysty, skrócony w kierunku przednio-tylnym, niemal kwadratowy, nieco ukośny.

pl.wikipedia.org

Z powodu protestów społecznych po ogłoszeniu podwyżki cen, festiwal został skrócony o jeden dzień.

pl.wikipedia.org

Każda pozycja powinna zawierać lata pracy, nazwę firmy, stanowisko, skrócony opis zadań, osiągnięcia zawodowe.

pl.wikipedia.org

W związku z przejściem z systemu jesień-wiosna na system wiosna-jesień sezon w roku 2005 został skrócony o połowę.

pl.wikipedia.org

Leki przeciwnowotworowe i retrowirusowe przechodzą przez skrócony proces decyzyjny i są szybko dostarczane potrzebującym pacjentom z uwagi na ich krytyczny stan zdrowia.

pl.wikipedia.org

Immunoglobuliny tej podklasy mają skrócony region zawiasowy, zbudowany z tylko 7 reszt aminokwasowych, co czyni je bardziej odpornymi na trawienie przez proteazy.

pl.wikipedia.org

Naturalną jego cechą jest skrócony ogon lub jego brak.

pl.wikipedia.org

W tym celu był wykorzystywany także skrócony berdysz.

pl.wikipedia.org