Tłumaczenia dla hasła „smar“ w polsko » rosyjski słowniku

smar SUBST

smar

сма́зка f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Innym niepożądanym zjawiskiem są bryzgi smaru – dlatego też podczas jazdy połączonych dwóch lokomotyw, prowadzący elektrowóz ma zwykle podniesiony przedni pantograf, aby ograniczyć brudzenie szyb drugiej.

pl.wikipedia.org

Smary zazwyczaj spełniają jednocześnie dodatkowe funkcje, takie jak np. usprawnienie odprowadzania ciepła, ochrona antykorozyjna.

pl.wikipedia.org

Niektórzy zostawiali na skale informacje dla grup wędrujących za nimi; te ostatnie sporządzali zazwyczaj używając zamiast farby smaru do osi.

pl.wikipedia.org

Szkoła kształciła na kierunku ekonomicznym w specjalnościach: finanse i rachunkowość, służba żywnościowa i mundurowa, zakwaterowanie i budownictwo oraz materiały pędne i smary.

pl.wikipedia.org

Plastyczne materiały wybuchowe są mieszaninami silnych kruszących materiałów wybuchowych, takich jak heksogen czy pentryt, oraz nadających odpowiednią konsystencję plastyfikatorów, takich jak tłuszcze, oleje, kauczuk, smary.

pl.wikipedia.org

Określa się tym samym stopień ślizgu łożyska – im większa liczba tym mniejszy opór wewnątrz spowodowany mniejszą ilością kulek i wypełniającym je smarem.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, w kuchni zamiast jedzenia były puszki ze smarem i olejem.

pl.wikipedia.org

Olej wykorzystuje się do produkcji margaryny, mydła, kosmetyków, świec, smarów.

pl.wikipedia.org

Duże ilości smarów wyciszyły te odgłosy, a rano następnego dnia wymieniono główne łożysko.

pl.wikipedia.org

Podłogi były tam pokryte olejami, smarem i żużlem.

pl.wikipedia.org