Tłumaczenia dla hasła „spadzisty“ w polsko » rosyjski słowniku

spadzisty ADJ

1. spadzisty schody:

spadzisty

круто́й

2. spadzisty dach:

spadzisty

пока́тый

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Łopatki proste; zad spadzisty, czasem rozłupany; szeroka i głęboka klatka piersiowa.

pl.wikipedia.org

Budynek pokryto spadzistym dachem, a w środkowej jego części zamontowano kopułę z wysoką iglicą.

pl.wikipedia.org

Zrezygnowano niemal w całości ze zdobień elewacji oraz spadzistego dachu na rzecz fasady utrzymanej w stylu modernistycznym.

pl.wikipedia.org

Prostokątny budynek nakryty jest spadzistym dachem siodłowym, a od frontu znajduje się wielki betonowy krzyż.

pl.wikipedia.org

Odcinek ten jest mocno spadzisty (średnio 12%), przejeżdżać nim nie mogą pojazdy o masie ponad 8 ton oraz autobusy z wyłączeniem pojazdów uprawnionych.

pl.wikipedia.org

W ramach tego projektu powstał blok ze spadzistym dachem w zachodniej części rynku.

pl.wikipedia.org

Nadmiernie długie i cienkie są także ich dłonie i palce, głowy mają wydłużony kształt, a ramiona bardzo spadziste.

pl.wikipedia.org

Ma smutne zadumane spojrzenie, spadziste ramiona, okryty jest w żółto-zieloną szatę kontrastującą z bladą twarzą z siwiejącą brodą.

pl.wikipedia.org

Jest drewniana, wzniesiona na rzucie prostokąta z dobudowaną w 1928 roku od strony zachodniej ośmioboczną dzwonnicą zwieńczoną spadzistym dachem, kulą i ośmiokańczastym krzyżem.

pl.wikipedia.org

Głowa była hipognatyczna, duża, silnie spadzista, mniej więcej tak szeroka jak przód przedtułowia, w widoku od przodu trójkątna, silnie przewężona za oczami.

pl.wikipedia.org