Tłumaczenia dla hasła „stale“ w polsko » rosyjski słowniku

stale ADV

stale

постоя́нно

Przykładowe zdania ze słowem stale

ciało stałe/płynne

твёрдое/жи́дкое те́ло nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kalasze po brytyjskiej stronie granicy uniknęli tego losu, jednak trudne warunki życia powodowały, że ich liczba stale malała.

pl.wikipedia.org

Wprowadzano stale ulepszenia techniczne, korzystając z napędu parowego, czy sikawek samobieżnych.

pl.wikipedia.org

Pod koniec 2005 roku zatrudnienie wynosiło około 330 osób i ze względu na wzrost produkcji stale rośnie.

pl.wikipedia.org

Zawarta w nich treść jest czysto handlowa, wyczerpująca i stale aktualizowana.

pl.wikipedia.org

Prowadził ascetyczny tryb życia w całkowitej samotności, odmawiając według hagiografii nawet spotkania z własną matką i stale poszcząc.

pl.wikipedia.org

Stale śliska skóra, na grzbiecie i bocznych częściach ciała wyraźnie chropowata, porowata i gąbczasta z licznymi brodawkami gruczołowymi, na brzuchu pozostaje gładka.

pl.wikipedia.org

W budynku jednorodzinnym mieszkańcy są stale poddani działaniu bakterii współmieszkańców.

pl.wikipedia.org

Stale wspiera i aktywnie uczestniczy w wydarzeniach organizowanych przez organizacje młodzieżowe i społeczności lokalne.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach, mimo trudności ze zdobywaniem środków na zakup aparatury udawało się jednak stopniowo uwspółcześniać warsztat realizacyjny, doganiając stale zmieniającą się technologię.

pl.wikipedia.org

Bywa że taki stale zanieczyszczany rów jest obudowywany ze wszystkich stron (ze względu na zapach), zasypywany i przekształcany w ściek.

pl.wikipedia.org