Tłumaczenia dla hasła „stale“ w polsko » francuski słowniku

stale PRZYSŁ.

stale

constamment

stale

toujours

Przykładowe zdania ze słowem stale

ciało stałe CHEM., FIZ.

solide r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Za życia był niedoceniany i praktycznie nieznany, stale borykał się z kłopotami materialnymi.

pl.wikipedia.org

Funkcje oceny pozycji są więc siłą rzeczy tylko przybliżone, choć są one stale udoskonalane.

pl.wikipedia.org

Pierwotne osiedle, ukończone w 1982 roku, było w późniejszym czasie stale zagęszczane przez nową zabudowę, która w różnym stopniu nawiązuje architektonicznie do reszty osiedla.

pl.wikipedia.org

Liczba dzieci stale wzrastała i już w roku szkolnym 1946/47 nauka odbywała się w 7 klasach.

pl.wikipedia.org

Zawarta w nich treść jest czysto handlowa, wyczerpująca i stale aktualizowana.

pl.wikipedia.org

Obecnie z większych zwierząt stale żyją tutaj: niedźwiedź, kozice, świstaki tatrzańskie.

pl.wikipedia.org

Dżabr jako minister ponownie padał ofiarą uprzedzeń sunnicko-szyickich, stale atakowany przez sunnitów i oskarżany przez nich o korupcję i promowanie swoich współwyznawców.

pl.wikipedia.org

Występuje tu również stale kilka gatunków ptaków i szereg gatunków niższych zwierząt: owadów i mięczaków.

pl.wikipedia.org

W przypadku braku separacji pionowej ta separacja musi być stale zapewniona.

pl.wikipedia.org

Jedyną funkcją która jest jednocześnie parzysta i nieparzysta jest funkcja stale równa zero.

pl.wikipedia.org