Tłumaczenia dla hasła „stalowy“ w polsko » francuski słowniku

stalowy PRZYM.

1. stalowy (ze stali):

stalowy

d'acier

2. stalowy przen. mięśnie:

stalowy

de fer

stalowe nerwy

nerfs de fer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pojawiające się sklepienia to najczęściej sklepienia krzyżowe, zabezpieczone stalowymi lub spiżowymi ściągami.

pl.wikipedia.org

Skrzydła podparte pojedynczymi zastrzałami wykonanymi z rury stalowej.

pl.wikipedia.org

Savage przyszedł na pomoc i wyczyścił ring przy pomocy stalowego krzesełka.

pl.wikipedia.org

Wzniesiony na wówczas nowatorskiej konstrukcji stalowej pokrytej betonem.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym rozwiązaniem jest wysoka, filigranowa wieża, zdobiona stalowym detalem.

pl.wikipedia.org

Przeciwostrze noży bębna – stalnica jest wykonana ze stalowego pręta kwadratowego, co umożliwiało przestawianie krawędzi o kąt 90 stopni.

pl.wikipedia.org

Schody: w dwu głównych klatkach oraz klatce budynku mieszkalnego z terakoty na płytach ceglanych, wspartych na belkach stalowych, pozostałe schody o tej samej konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Jego pokrycie stanowiły klepki z drewna tekowego położonego na nieopancerzonej płycie stalowej.

pl.wikipedia.org

W wyniku działań wojennych w 1945 kamienica uległa całkowitemu zniszczeniu; zachował się jedynie niepalny stalowy szkielet.

pl.wikipedia.org

Rura obsadowa - rura stalowa, najczęściej otwarta na obu końcach, jednoczęściowa lub złożona z wielu odcinków, wciskana, wbijana lub wkręcana w grunt w procesie formowania pali.

pl.wikipedia.org