Tłumaczenia dla hasła „szarpać“ w polsko » rosyjski słowniku

I . szarpać <szarpnąć> VERB vt

szarpać za coś

дёргать за что-л.

II . szarpać <szarpnąć> VERB vi

szarpać pojazd:

szarpać

дёргаться

III . szarpać <szarpnąć> VERB vr

szarpać się

дёргаться

Przykładowe zdania ze słowem szarpać

szarpać się

дёргаться

szarpać za coś

дёргать за что-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Struny szarpano zwykle palcami, czasem jednak używano również piórka, by wzmocnić dźwięk instrumentu.

pl.wikipedia.org

Obmacuje jego umięśnione ciało, szepcze mu do uszu, szarpie go za głowę.

pl.wikipedia.org

Diabeł zadaje śmierć ofierze szarpiąc jej ciało zębami i pazurami.

pl.wikipedia.org

Grecy byli zbyt słabi, by wyruszyć na podbój rozległego imperium, i mogli co najwyżej szarpać jego zachodni kraniec.

pl.wikipedia.org

Pisklęta zachęcają rodzica do nakarmienia, szarpiąc go za dziób.

pl.wikipedia.org

Teraz dżin szarpie się i próbując się uwolnić niszczy całe miasto.

pl.wikipedia.org

Współcześnie kalesony nie muszą wcale oznaczać bezkształtnego i smętnie zwisającego kawałka materiału, z którym w dodatku trzeba się szarpać, a co gorsza wystaje ze spodni.

pl.wikipedia.org

W ko-uta oraz czasem w innych rodzajach pieśni szarpie się struny palcami.

pl.wikipedia.org

Grający umieszcza pudło na kolanach lub na specjalnym stelażu i palcami szarpie struny umieszczone prostopadle.

pl.wikipedia.org

Wyobrażano go sobie w postaci robaka z mocnymi szponami i kleszczami, którymi, gdy był pobudzony i podrażniony, szczypał i szarpał ludzkie wnętrzności.

pl.wikipedia.org