Tłumaczenia dla hasła „szkoda“ w polsko » rosyjski słowniku

I . szkoda SUBST

szkoda

вред m

II . szkoda ADV

szkoda, że...

жаль, что...

[jaka] szkoda!

[как] жаль!

Przykładowe zdania ze słowem szkoda

szkoda, że...

жаль, что...

[jaka] szkoda!

[как] жаль!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poza uszkodzeniem szkła nie było większych szkód, spowodowanych przez uderzenie pociskiem.

pl.wikipedia.org

Szkody łowieckie – szkody gospodarcze wyrządzone przez dziko żyjącą zwierzynę.

pl.wikipedia.org

Zeznania te zostały niezwłocznie opublikowane, przynosząc duże szkody reputacji papieża.

pl.wikipedia.org

Występujące masowo stonogi, wyrządzają wiele szkód, dlatego stosuje się wiele metod na pozbycie się ich.

pl.wikipedia.org

Jednak największe szkody ze strony wojska poniesiono w 1708 oraz w 1709 roku.

pl.wikipedia.org

Gdy usłyszała pukanie i miłosne słowa zachęty, udała, że szkoda jej znów ubierać się w suknię i brudzić umyte stopy.

pl.wikipedia.org

Szkoda wynosi przeszło 200 tysięcy koron, 80 rodzin pozostaje bez dachu i bez kęsa chleba.

pl.wikipedia.org

Szkoda, że ze względów zwalenia się na nagrobki wycięto przy głównej alei stare kilkuwiekowe drzewa.

pl.wikipedia.org

Materiał dziennikarski może okazać się obszerny lub nośny na tyle, że warto oddać mu dwie kolumny, ale szkoda nań rozkładówki.

pl.wikipedia.org

Nie ma znaczenia, gdzie miało miejsce zdarzenie powodujące szkodę albo gdzie występuje skutki pośrednie tego zdarzenia.

pl.wikipedia.org