Tłumaczenia dla hasła „ubierać“ w polsko » rosyjski słowniku

I . ubierać <ubrać> VERB vt

1. ubierać odzież:

ubierać

одева́ть

2. ubierać (zdobić):

ubierać

украша́ть

II . ubierać <ubrać> VERB vr

ubierać się

одева́ться

Przykładowe zdania ze słowem ubierać

ubierać się

одева́ться

ubierać się na zielono

одева́ться в зелёный цвет

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zarówno mężczyźni, jak i kobiety ubierają drewniane obrączki.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj ubierano się w cywilne ubrania, czasem w mundury sowieckiej armii.

pl.wikipedia.org

Ubierają się w długie, luźne, szafranowe lub białe szaty.

pl.wikipedia.org

Często ubierano ją w niebieską derkę, koronę i srebrne kolczyki.

pl.wikipedia.org

Większość preferowała, aby kobiety ubierały się konserwatywnie w miejscach publicznych.

pl.wikipedia.org

Inaczej wyglądał strój kaszubski rybaków, a inaczej ubierali się rolnicy śródlądowi.

pl.wikipedia.org

Z figurką bliźniaka obchodzono się zatem w taki sam sposób, jak z żyjącym dzieckiem – myto ją, żywiono, ubierano, nacierano oliwą.

pl.wikipedia.org

Jej postać była dobrze znana dzięki obcisłemu kostiumowi, w który ją ubierano.

pl.wikipedia.org

Inne są budynki, języki, ludzie inaczej się ubierają, a nawet chodzą.

pl.wikipedia.org

Z początku mógł ubierać kombinezon tylko na okres 2,5 minuty, jednak później dokonał jego ulepszeń i nie obowiązywały go już ograniczenia czasowe.

pl.wikipedia.org