Tłumaczenia dla hasła „ubierać“ w polsko » angielski słowniku

I . ubierać <f. dk. ubrać> CZ. cz. przech.

1. ubierać osobę:

ubierać

to dress

2. ubierać choinkę, ciasto:

ubierać

to decorate

II . ubierać ubierać się CZ. cz. zwr.

1. ubierać (wkładać ubranie):

ubierać się

to get dressed

2. ubierać (mieć styl):

elegancko się ubierać

to dress well

Przykładowe zdania ze słowem ubierać

ubierać się na czerwono

to wear red

ubierać się stosownie

to dress the part

elegancko się ubierać

to dress well

ubierać się ciepło

dress warm

pomalować coś/ubierać się na zielono

to paint sth/wear green

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Arrancarzy zwykli ubierać się w białe stroje, w przeciwieństwie do preferujących czerń shinigami.

pl.wikipedia.org

Z figurką bliźniaka obchodzono się zatem w taki sam sposób, jak z żyjącym dzieckiem – myto ją, żywiono, ubierano, nacierano oliwą.

pl.wikipedia.org

Inaczej wyglądał strój kaszubski rybaków, a inaczej ubierali się rolnicy śródlądowi.

pl.wikipedia.org

Charakteryzował go wysoki wzrost, często ubierał brązowy płaszcz oraz nosił eleganckie kapelusze.

pl.wikipedia.org

Decyduje się ubierać w proste cywilne ubranie, w przeciwieństwie do jej poprzednich, bardziej militarnych kostiumów.

pl.wikipedia.org

Inne są budynki, języki, ludzie inaczej się ubierają, a nawet chodzą.

pl.wikipedia.org

Ubierano ich w przesadnie bogate stroje i nadawano im wymyślne imiona.

pl.wikipedia.org

Entuzjastki szokowały społeczeństwo sposobem bycia – paliły cygara i ubierały się niekonwencjonalnie.

pl.wikipedia.org

Większość preferowała, aby kobiety ubierały się konserwatywnie w miejscach publicznych.

pl.wikipedia.org

Jej postać była dobrze znana dzięki obcisłemu kostiumowi, w który ją ubierano.

pl.wikipedia.org