Tłumaczenia dla hasła „udawać“ w polsko » rosyjski słowniku

I . udawać VERB vt

1. udawać udać:

udawać chorobę

прики́дываться больны́м

2. udawać (naśladować):

udawać

притворя́ться

II . udawać <udać> VERB vi

udawała, że mnie nie zna

де́лала вид, что меня́ не зна́ет

III . udawać VERB vr

udało nam się

нам удало́сь

udało nam się

нам повезло́

Przykładowe zdania ze słowem udawać

udawać chorobę

прики́дываться больны́м

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mając świadomość, że nie zdąży, udaje się do pracy.

pl.wikipedia.org

Część samochodów zatrzymywała się przed wsią, inne do niej wjeżdżały i udając się pod dom skazanego na pacyfikację.

pl.wikipedia.org

Ryszard opuszcza kraj i udaje się na wojnę.

pl.wikipedia.org

Jack zostaje złapany, jednak udaje mu się przedrzeć do systemu zraszaczy.

pl.wikipedia.org

Mimi, pułkownikowi i porucznikowi udaje się uciec z niewoli.

pl.wikipedia.org

Rząd przekupywał delegatów aarsz i w wielu wypadkach się to udawało, ale przekupionych delegatów ich zgromadzenia odwoływały.

pl.wikipedia.org

Udawał urzędnika-dezynfektora, zmęczonego starszego pana, który pomaga żonie w zajęciach gospodarskich.

pl.wikipedia.org