Tłumaczenia dla hasła „ufny“ w polsko » rosyjski słowniku

ufny ADJ

ufny

дове́рчивый

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzieci, początkowo nieufne wobec opiekunki, bardzo szybko przywiązują się do niej – ma ona bowiem magiczne umiejętności.

pl.wikipedia.org

Są to psy odważne, wesołe i pojętne, lojalne w stosunku do swojej rodziny, lecz nieufne wobec obcych.

pl.wikipedia.org

Przełamanie ich niechęci wobec nowych adoratorów było raczej blisko, teraz zaś dziewczęta zapewne mogą stać się jeszcze bardziej nieufne.

pl.wikipedia.org

Ufny w siłę swej artylerii sułtan okopał się licząc na zmęczenie przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Władysław, ufny w swoje siły, zdecydował się na definitywne usunięcie przyrodniego rodzeństwa z kraju.

pl.wikipedia.org

Pedringano zostaje powieszony ufny w obietnicę swego pana.

pl.wikipedia.org

Czasami jest bardzo ufna i daje się nawet karmić z ręki (szczególnie zimą w miastach).

pl.wikipedia.org

Leguat i jego towarzysze wabili te łagodne i ufne ptaki do ogrodowego stolika i dzielili się resztkami; szczególnie lubiły nasiona melona.

pl.wikipedia.org

Jego dziecięce spojrzenie jest ufne i pełne czułości.

pl.wikipedia.org

W stosunku do obcych są przyjazne i towarzyskie, jednak na początku nieufne, zwykle zachowują duży dystans.

pl.wikipedia.org