Tłumaczenia dla hasła „utwór“ w polsko » rosyjski słowniku

utwór SUBST

utwór

произведе́ние nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego występy były nierówne; potrafił zupełnie zniszczyć kiepskim wykonaniem jakiś utwór, a w minutę później porywać publiczność śpiewając przez dwie godziny a cappella.

pl.wikipedia.org

Tak bogaty w aluzje i cytaty jest niemal każdy ekskurs w tym utworze.

pl.wikipedia.org

Utwór ten był wykonywany w różnych wersjach, w tym w formie muzyki dangdut i keroncong.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z biografią, która jest zamieszczona na oficjalnej stronie internetowej artystki, utwór "popiera rozpoczynanie od nowa, pochwala wytrwałość i przynagla do posuwania się w życiu naprzód".

pl.wikipedia.org

Byłem trochę zdesperowany ostatnią sceną i wypróbowałem utwór w studiu nagraniowym.

pl.wikipedia.org

W 1945 roku zadebiutował jako kompozytor utworem pt.

pl.wikipedia.org

Ten elektropopowy utwór zainspirowany jest gatunkiem electronica z finezyjnym drum and bassowym zakończeniem.

pl.wikipedia.org

Utwór zalicza się do nurtu science-fiction i opowiada o kosmicznym rejsie tytułowego statku, który zboczył z kursu i na zawsze utracił możność powrotu.

pl.wikipedia.org

Jest to utwór o wzniosłym nastroju, mówi o liczeniu na bycie podniesionym przez kogoś na duchu, nadziei na uzyskanie pomocy.

pl.wikipedia.org

Utwór wydany był w dwóch tomach liczących ponad tysiąc stron.

pl.wikipedia.org