Tłumaczenia dla hasła „wścibski“ w polsko » rosyjski słowniku

wścibski ADJ

wścibski

чрезме́рно любопы́тный

wścibski

въедли́вый

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najbardziej wścibski, ale i najsilniejszy z jego paczki.

pl.wikipedia.org

Jest wścibska – próbuje poznać tajemnicę bohaterów.

pl.wikipedia.org

Telefonistka jest wścibska i ciekawska, postanawia poprowadzić prywatne śledztwo i rozwikłać tę zagadkę.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach grała w kilku filmach rocznie, wcielając się zazwyczaj w role rozbrykanych i wścibskich dziewczynek.

pl.wikipedia.org

Tu, z dala od wścibskich oczu, znajduje się pilnie strzeżony rządowy ośrodek psychiatryczny.

pl.wikipedia.org

W całą sprawę zamieszana jest również dwójka wścibskich reporterów.

pl.wikipedia.org

Na przykład niektóre języki mogą nie mieć rzeczownikowych odpowiedników na rosyjski rzeczownik почемучка (poczemuczka), choć jego znaczenie w języku polskim dobrze odzwierciedla przymiotnik „wścibski”.

pl.wikipedia.org

Jest nieco pewna siebie, wścibska i denerwująca.

pl.wikipedia.org

Brak dystansu wobec ludzi prowadzi często do sytuacji konfliktowych, które kończą się śmiercią uznanych za „wścibskie” osobników.

pl.wikipedia.org

Zostaje przedstawiona jako kobieta apodyktyczna, wścibska i nieustannie chwaląca się swoim majątkiem.

pl.wikipedia.org