Tłumaczenia dla hasła „wiem“ w polsko » rosyjski słowniku

czy ja wiem? pot.

зна́ю ли я?

nie wiem, czy warto

не зна́ю, сто́ит ли?

jasne, że wiem

коне́чно, что я зна́ю

bo/czy ja wiem?

отку́да мне знать?

nie wiem, gdzie ona jest

я не зна́ю, где она́

nie wiem, który jest lepszy

не зна́ю, како́й лу́чше

Tłumaczenia dla hasła „wiem“ w rosyjsko » polski słowniku

не зна́ю, что со мной де́лается

nie wiem, co się ze mną dzieje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Takim dostatecznym uzasadnieniem może być także to, że wiem, że przyjacielowi byłoby bardzo smutno, gdybym mu powiedział, że nie chcę się z nim spotkać.

pl.wikipedia.org

Nie wiem jak dużo będę w stanie osiągnąć, pragnę ofiarować moją franciszkańską obecność w sposób najbardziej owocny, jaki tylko jest możliwy.

pl.wikipedia.org

Wiem, że wesprze ludzi, którzy czują się przygnębieni i znajdują się w trudnej sytuacji”.

pl.wikipedia.org

Ponadto muzyk uczęszcza na różnego rodzaju kursy w celu udoskonalania swoich umiejętności: „fajnie jest dowiadywać się nowych rzeczy, gdyż nie wiem niemal nic.

pl.wikipedia.org

De facto ateizm – nie wiem na pewno, ale uważam, że bóg jest bardzo nieprawdopodobny.

pl.wikipedia.org

Gdy po raz pierwszy wchodzę do urzędu i nie wiem jak mam się ustawić w kolejce, będę obserwować innych ludzi i powielać ich zachowania.

pl.wikipedia.org

Wiem tylko jedno, że ta czastuszka —  to nie pieśń, а sroka, i nawet nienaturalna a  bezwstydnie pokolorowana.

pl.wikipedia.org

De facto teizm – nie wiem, czy bóg istnieje, ale silnie w niego wierzę i żyję w przekonaniu, że tak jest.

pl.wikipedia.org

Nie wiem o co chodzi z rękami i nogami, nie wiem też skąd wzięły się kwiatki i żółte niebo.

pl.wikipedia.org

Choćbyście nie wiem jak się modlili i nie wiem, co czynili, nigdy nie zdołacie wynagrodzić trudu, którego się dla was podjęłam.

pl.wikipedia.org