Tłumaczenia dla hasła „wrzask“ w polsko » rosyjski słowniku

wrzask SUBST

wrzask

крик m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wrzaskami wypłoszył zwierzę z legowiska i zagnał je w głęboki śnieg.

pl.wikipedia.org

W kolejce do weterynarza, gdy słyszą kłótnie, wrzaski.

pl.wikipedia.org

Jest uznawany za jednego z najlepszych deathmetalowych wokalistów, ze względu na swoją zdolność zmiany stylu - od głębokiego growlingu do przeszywającego wrzasku.

pl.wikipedia.org

Głos nienaturalnie modulowano, aż osiągał ochrypłe staccato lub zamieniał się we wrzask.

pl.wikipedia.org

Chwilę później w przeciągu mniej niż pół minuty ósemka orangutanów płonęła już zapamiętale wśród wrzasków ciżby, która gapiła się z dołu zdjęta przerażeniem i niezdolna najmniejszej podać pomocy.

pl.wikipedia.org

Głównie używali standardowej perkusji, gitar, gitar basowych, klawiszy czy inne, różnych instrumentów, lecz rzecz, który najbardziej zadziwiała, to wrzaski.

pl.wikipedia.org

Amerykańscy krytycy po obejrzeniu jego dzieł określili je jako „wrzaski w kolorach podstawowych” lub „kolorowe nuty duchowych wrażeń”.

pl.wikipedia.org

Pasma fal elektromagnetycznych wypełniły krzyki rozpaczy, wrzaski bólu i przerażenia, a potem przeszywające uszy sprzężenie, kiedy unicestwiacze dokończyły dzieła zniszczenia.

pl.wikipedia.org

Semenowie książęcy sypnęli się na ratunek swego wodza; huknęły samopały, wrzaski (...) zlały się ze szczękiem żelaza.

pl.wikipedia.org

Podnieśli więc wrzask i chwycili za broń biegnąc do bram i na mury.

pl.wikipedia.org