Tłumaczenia dla hasła „wrzask“ w polsko » niemiecki słowniku

wrzask <D. ‑u, l.mn. ‑i> [vʒask] RZ. r.m.

wrzask (człowieka)

Geschrei r.n.

wrzask (człowieka)

Gebrüll r.n.

wrzask (ptaka)

Gekreisch[e] r.n.

podnieść wrzask, narobić wrzasku

Geschrei machen

Przykładowe zdania ze słowem wrzask

podnieść wrzask, narobić wrzasku

Geschrei machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Głos nienaturalnie modulowano, aż osiągał ochrypłe staccato lub zamieniał się we wrzask.

pl.wikipedia.org

Pasma fal elektromagnetycznych wypełniły krzyki rozpaczy, wrzaski bólu i przerażenia, a potem przeszywające uszy sprzężenie, kiedy unicestwiacze dokończyły dzieła zniszczenia.

pl.wikipedia.org

Podnieśli więc wrzask i chwycili za broń biegnąc do bram i na mury.

pl.wikipedia.org

Tu i ówdzie odmawiano modlitwy i litanie przerywane chrapliwym wrzaskiem niemieckich żołdaków.

pl.wikipedia.org

Kaleb odchodzi, a egzekucje są kontynuowane, przy wrzasku i aprobacie zgromadzonego tłumu.

pl.wikipedia.org

Wrzask publiczności jest słyszalny w każdym momencie teledysku.

pl.wikipedia.org

Komisarze zareagowali uwagą, że ordynarne wrzaski nie przestoją biskupom.

pl.wikipedia.org

Jest uznawany za jednego z najlepszych deathmetalowych wokalistów, ze względu na swoją zdolność zmiany stylu - od głębokiego growlingu do przeszywającego wrzasku.

pl.wikipedia.org

Pięknie śpiewa, jednak tylko w trakcie snu - w innym wypadku jej śpiew przypomina wrzaski banshee.

pl.wikipedia.org

W utworach posługuje się, na równi ze śpiewem, wrzaskiem, wyciem i zabiegami wokalnymi, przypominającymi glosolalię.

pl.wikipedia.org