Tłumaczenia dla hasła „wybuchać“ w polsko » rosyjski słowniku

wybuchać VERB vi

1. wybuchać bomba:

wybuchać

взрыва́ться

2. wybuchać wulkan:

wybuchać

изверга́ться

zwroty:

wybuchać płaczem

разража́ться рыда́ниями

Przykładowe zdania ze słowem wybuchać

wybuchać płaczem

разража́ться рыда́ниями

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kopalnia pracowała okresowo 3 dni w tygodniu, często wybuchały strajki.

pl.wikipedia.org

Gdy geneza świata zostaje ujawniona, wybucha zamieszanie i chaos.

pl.wikipedia.org

W kopalni robotnicy byli zmuszani do niewolniczej pracy i często wybuchały bunty i krwawo tłumione strajki.

pl.wikipedia.org

Przez długi jeszcze czas na jego terytorium wybuchały powstania.

pl.wikipedia.org

Gadżet zawsze wyrzuca tę kartkę w stronę szefa i szef kończy cały w sadzy, gdyż kartka wybucha.

pl.wikipedia.org

Wkrótce protesty, wywołane społecznym niezadowoleniem wynikającym ze stale pogarszającej się sytuacji gospodarczej i złej sytuacji politycznej, zaczęły wybuchać w całym kraju.

pl.wikipedia.org

Zamieszki w mniejszym zakresie wybuchały również w kolejnych dniach.

pl.wikipedia.org

Średnio Katla wybuchała dwa razy na sto lat.

pl.wikipedia.org

Żołnierze rosyjscy dezerterują masowo i wszędzie wybuchają strajki.

pl.wikipedia.org

Unieruchomiony podczas ataku przez bliskie wybuchy, dryfował płonąc przez pewien czas, po czym zatonął wybuchając.

pl.wikipedia.org