Tłumaczenia dla hasła „wychodzić“ w polsko » rosyjski słowniku

wychodzić <wyjść> VERB vi

1. wychodzić:

wychodzić z czegoś

выходи́ть из чего́-л.

zwroty:

okna sypialni wychodzą na morze

о́кна спа́льни выхо́дят на мо́ре

Przykładowe zdania ze słowem wychodzić

wychodzić z założenia, że...

исходи́ть из предпосы́лки, что...

wychodzić z czegoś

выходи́ть из чего́-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Początkowo było to pismo religijno-obrazkowe skierowane dla oświaty ludu i wychodziło trzy razy w tygodniu.

pl.wikipedia.org

Znalazł się w grupie dagerotypistów specjalizujących się w tzw. academies – dagerotypach, które wychodziły naprzeciw potrzebom artystów: malarzy, rzeźbiarzy.

pl.wikipedia.org

Para wychodzi z niej cało i ucieka w głąb dżungli.

pl.wikipedia.org

Każdego miesiąca wychodziły dwa zeszyty z czego pierwszy z nich wyszedł w maju 1872 roku.

pl.wikipedia.org

Od 2005 roku wychodzi również w wersji internetowej.

pl.wikipedia.org

Wklęsłość glifu obejmuje lekka imposta, nad którą spoza muszlowego sklepionka wychodzi bardzo szeroka archiwolta.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy każdymi dwoma sąsiadującymi kręgami wychodzą od rdzenia nerwy rdzeniowe, przenoszące informację do i od unerwianych fragmentów ciała.

pl.wikipedia.org

Wychodziła na Śląsku w nakładzie 22 000 egzemplarzy.

pl.wikipedia.org

Na pierwszy plan wychodzi również humanizm i oddanie lekarza.

pl.wikipedia.org

Łukasz z kolei jest załamany, że jego była żona wychodzi za mąż.

pl.wikipedia.org