Tłumaczenia dla hasła „wyciągać“ w polsko » rosyjski słowniku

I . wyciągać <wyciągnąć> VERB vt

1. wyciągać (wydobywać):

wyciągać

вытя́гивать

zwroty:

wyciągać rękę na powitanie

здоро́ваться за́ руку

II . wyciągać <wyciągnąć> VERB vr

wyciągać się na kanapie

вытя́гиваться на дива́не

Przykładowe zdania ze słowem wyciągać

wyciągać rękę na powitanie

здоро́ваться за́ руку

wyciągać się na kanapie

вытя́гиваться на дива́не

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pomocy udzielali im przejeżdżający kierowcy − łamali gałęzie pobliskiego drzewa i wyciągali je do pasażerów, by mogli się ich chwycić i wyjść z grzęzawiska.

pl.wikipedia.org

W zamian oni nie mieli wyciągać dodatkowych opłat.

pl.wikipedia.org

Kosze te nie miały dziury na ich dnie, więc po każdym celnym rzucie piłkę należało wyciągać specjalnymi kijami.

pl.wikipedia.org

Wkupić się w łaski społeczności, a potem wyciągać z niej pieniądze.

pl.wikipedia.org

Ogarnia go groza, jednak wyciąga zawartość worka i kładzie ją na stole.

pl.wikipedia.org

W swoim pierwszym sezonie był najlepiej punktującym zawodnikiem w drużynie i zaczął wyciągać zespół z powrotem na wyżyny.

pl.wikipedia.org

Postać wyciąga do przodu prawą rękę, lewa natomiast opuszczona jest wzdłuż ciała.

pl.wikipedia.org

Niemieccy żołnierze wyciągali mężczyzn i chłopców z tłumu uchodźców, po czym na miejscu ich rozstrzeliwali.

pl.wikipedia.org

Inną odmianą metody jest rysowanie zwierząt charakterystycznych dla poszczególnych członków rodziny, oraz wyciągając cechy wspólne poszczególnych zwierząt - wskazywanie na swoje zbieżne cechy.

pl.wikipedia.org

Często wyciągają zdobycz z mułu lub zbierają z powierzchni wody.

pl.wikipedia.org