Tłumaczenia dla hasła „wychodzą“ w polsko » rosyjski słowniku

okna sypialni wychodzą na morze

о́кна спа́льни выхо́дят на мо́ре

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Już w prologu szare masy pracowników wychodzą z ciemnego tunelu – nad którym wisi olbrzymia czerwona gwiazda – z jakiegoś powodu trzymając się za ręce.

pl.wikipedia.org

Kiedy po raz pierwszy wychodzą z legowiska na przełomie maja i kwietnia, są już wielkości kota.

pl.wikipedia.org

Utwory prekambryjskie wychodzą na powierzchnię ziemi w całej południowej i wschodniej części wyżyny.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy każdymi dwoma sąsiadującymi kręgami wychodzą od rdzenia nerwy rdzeniowe, przenoszące informację do i od unerwianych fragmentów ciała.

pl.wikipedia.org

Machinacje księdza wychodzą po jakimś czasie na jaw i baron ponawia propozycję.

pl.wikipedia.org

W trakcie wędrówek szarytki morskie okresowo wychodzą na ląd, by odpocząć.

pl.wikipedia.org

Są domatorami i rzadko wychodzą na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Wychodzą z niego trzy pary nerwów czułkowych i jedna para nerwów bocznych wiodąca przez kielich do trzonka.

pl.wikipedia.org

Wychodzą z niej ciasne korytarzyki o łącznej długości około 15 m i dnie zawalonym kamiennym rumoszem.

pl.wikipedia.org

Według ikoniki widzenie przedmiotowe (rozpoznające) i widzenie formalne (widzące) uzupełniają się nawzajem, prowadząc do oglądu wyższego porządku i znaczeń, które wychodzą poza praktyczne doświadczenie wzrokowe.

pl.wikipedia.org