Tłumaczenia dla hasła „wyobrażać“ w polsko » rosyjski słowniku

wyobrażać <wyobrazić> VERB vt

wyobrażać sobie

представля́ть себе́

Przykładowe zdania ze słowem wyobrażać

wyobrażać sobie

представля́ть себе́

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyobrażano go jako mężczyznę w lśniących szatach, dzierżącego w ręku pałkę i kamień.

pl.wikipedia.org

Jako jednego z najbardziej rozpoznawalnych dinozaurów stegozaura często przedstawiano w filmie, kreskówce, komiksie, wyobrażały go też zabawki dziecięce.

pl.wikipedia.org

Wyobrażają one rozwój zabudowy miejskiej oraz lokalnego przemysłu.

pl.wikipedia.org

Wyobrażano ją w postaci żaby (uważanej za symbol życia, płodności i narodzin), bądź jako kobietę z głową tego płaza.

pl.wikipedia.org

Później niebo wyobrażano sobie jako posiadające metalową zbroję.

pl.wikipedia.org

Wyobraża sobie, jak będzie przewracać oczamy i wyglądać na wściekłego, aż w końcu uderzy przeciwnika mieczem.

pl.wikipedia.org

Odmawia też prośbie żony, by mogła odejść z dziećmi, nie wyobraża sobie życia bez nich.

pl.wikipedia.org

Z czasem zaczęli zakładać lekkie maski, które miały wyobrażać różne postacie.

pl.wikipedia.org

Boga tego zaczęto wyobrażać z dwiema twarzami, zwróconymi w przeciwnych kierunkach.

pl.wikipedia.org

Fichte wyobrażał sobie naród jako wspólnotę ludzi aktywnych i wolnych, połączonych silną więzią narodową i moralną.

pl.wikipedia.org